Smjernice za korištenje lakog govornog jezika

Ove smjernice nastale su kao dio projekata ERASMUS+ i SELSI (Spoken Easy Language for Social Inclusion / Govorni laki jezik za socijalnu inkluziju).

Dosad je laki jezik bio predmet istraživanja uglavnom kao tehnika pisanja, dok su postojeće smjernice prvenstveno usmjerene na pisani jednostavni jezik. U okviru projekta SELSI fokusiramo se na govornu komunikaciju lakim jezikom, čime želimo poboljšati pristupačnost informacija za različite skupine ljudi.

Kome je namijenjen laki govorni jezik?

Skupine ljudi kojima je potreban lak govorni jezik vrlo su raznolike. Uglavnom su to:
✔ Osobe s intelektualnim teškoćama – koje imaju poteškoće u razumijevanju složenih informacija.
✔ Osobe s jezičnim poremećajima – poput afazije ili razvojnog jezičnog poremećaja.
✔ Osobe s demencijom – kojima pojednostavljeni jezik može olakšati komunikaciju.
✔ Ljudi koji uče novi jezik – bilo iz užitka, migracije ili izbjeglištva, kako bi im se olakšao prijelaz na višu razinu jezičnog znanja.
✔ Svi u određenim situacijama – kada su pod stresom ili u hitnim situacijama gdje jasna i jednostavna komunikacija može biti presudna.

Dokumenti:
– SELSI SMJERNICE ZA LAK GOVORNI JEZIK [.pdf]